Giovanni Andrea Gilio's "Dialogue on the Errors and Abuses of Painters" (1564) is one of the first treatises on art published in the post-Tridentine period. It remains a key primary source for the discussion of the reform of art as it unfolded at the...